Πολιτική απορρήτου

1. Προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές πληροφορίες

Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων, ανατρέξτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων που παρατίθεται κάτω από το παρόν κείμενο.

Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας του στην ενότητα «Πληροφορίες σχετικά με τον υπεύθυνο επεξεργασίας» της παρούσας πολιτικής απορρήτου.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Αφενός, τα δεδομένα σας συλλέγονται όταν μας τα παρέχετε. Αυτά μπορεί, για παράδειγμα, να είναι δεδομένα που καταχωρίζετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή με τη συγκατάθεσή σας από τα συστήματα πληροφορικής μας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή χρόνος προβολής της σελίδας). Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται αυτόματα μόλις εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο.

Για ποιο λόγο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Ορισμένα από τα δεδομένα συλλέγονται για να διασφαλιστεί ότι ο ιστότοπος παρέχεται χωρίς σφάλματα. Άλλα δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς του χρήστη. Εάν μπορούν να συναφθούν ή να ξεκινήσουν συμβάσεις μέσω του δικτυακού τόπου, τα δεδομένα που διαβιβάζονται θα υποβληθούν επίσης σε επεξεργασία για προσφορές συμβάσεων, παραγγελίες ή άλλα ερωτήματα σχετικά με παραγγελίες.

Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;

Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τον αποδέκτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων χωρίς χρέωση ανά πάσα στιγμή. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή για το μέλλον. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων υπό ορισμένες συνθήκες. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα της προστασίας των δεδομένων.

Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία από τρίτους παρόχους

Όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο, η συμπεριφορά σας κατά την πλοήγησή σας μπορεί να αναλυθεί στατιστικά. Αυτό γίνεται κυρίως με τη χρήση των λεγόμενων προγραμμάτων ανάλυσης.

Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με αυτά τα προγράμματα ανάλυσης μπορείτε να βρείτε στην ακόλουθη πολιτική απορρήτου.

2. φιλοξενία

Φιλοξενούμε το περιεχόμενο του ιστότοπού μας στον ακόλουθο πάροχο

Alfahosting

Ο πάροχος είναι η Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Γερμανία (εφεξής Alfahosting). Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, η Alfahosting συλλέγει διάφορα αρχεία καταγραφής, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων IP σας.

Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Alfahosting: https://alfahosting.de/datenschutz/.

Η χρήση της Alfahosting βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Έχουμε έννομο συμφέρον να διασφαλίσουμε ότι ο ιστότοπός μας εμφανίζεται όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστα. Εάν έχει ζητηθεί αντίστοιχη συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ και του άρθρου 25 παρ. 1 TDDDG, εφόσον η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τερματική συσκευή του χρήστη (π.χ. για την αποτύπωση δακτυλικών αποτυπωμάτων συσκευής) κατά την έννοια του TDDDG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Επεξεργασία παραγγελιών

Έχουμε συνάψει συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων (ΣΔΠ) για τη χρήση της προαναφερθείσας υπηρεσίας. Πρόκειται για μια σύμβαση που προβλέπεται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, η οποία εγγυάται ότι επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστότοπού μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ.

3 Γενικές σημειώσεις και υποχρεωτικές πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

Οι διαχειριστές του παρόντος δικτυακού τόπου λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και την παρούσα πολιτική απορρήτου.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Τα προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο λόγο τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό.

Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η διαβίβαση δεδομένων μέσω του Διαδικτύου (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) ενδέχεται να υπόκειται σε αδυναμίες ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.

Σημείωση σχετικά με τον υπεύθυνο φορέα

Υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι

Χρήστος Δαγλιανάκης, Susanne Freund-Daglianakis ως GF της CasaFortis GmbH

Rösrather Str. 565

51107 Κολωνία

Τηλέφωνο: 0221-969886-30

E-mail: info@casafortis.de

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που καθορίζει μόνο του ή από κοινού με άλλους τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ.).

Περίοδος αποθήκευσης

Εκτός εάν στην παρούσα πολιτική απορρήτου έχει καθοριστεί μια πιο συγκεκριμένη περίοδος αποθήκευσης, τα προσωπικά σας δεδομένα θα παραμείνουν σε εμάς έως ότου εκλείψει ο σκοπός επεξεργασίας των δεδομένων. Εάν προβάλλετε αιτιολογημένο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εκτός εάν έχουμε άλλους νομικά επιτρεπτούς λόγους για την αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων (π.χ. περίοδοι διατήρησης σύμφωνα με τη φορολογική ή εμπορική νομοθεσία)- στην τελευταία περίπτωση, η διαγραφή θα πραγματοποιηθεί αφού οι λόγοι αυτοί παύσουν να ισχύουν.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Εάν έχετε συναινέσει στην επεξεργασία δεδομένων, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ ή του άρθρου 9 παρ. 2 εδ. α ΓΚΠΔ, στο βαθμό που οι ειδικές κατηγορίες δεδομένων υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 1 ΓΚΠΔ. Σε περίπτωση ρητής συγκατάθεσης για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες, η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται επίσης βάσει του άρθρου 49 παράγραφος 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ. Εάν έχετε συναινέσει στην αποθήκευση cookies ή στην πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική σας συσκευή (π.χ. μέσω αποτυπώματος συσκευής), η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται επίσης βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 1 του TDDDG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. Εάν τα δεδομένα σας απαιτούνται για την εκπλήρωση μιας σύμβασης ή για την εφαρμογή προσυμβατικών μέτρων, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ. Επιπλέον, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας εάν αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) ΓΚΠΔ. Η επεξεργασία δεδομένων μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί βάσει του έννομου συμφέροντός μας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ. Πληροφορίες σχετικά με τις σχετικές νομικές βάσεις σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση παρέχονται στις επόμενες παραγράφους της παρούσας πολιτικής απορρήτου.

Αποδέκτες των προσωπικών δεδομένων

Στο πλαίσιο των επιχειρηματικών μας δραστηριοτήτων, συνεργαζόμαστε με διάφορους εξωτερικούς οργανισμούς. Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι επίσης απαραίτητη η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε αυτούς τους εξωτερικούς φορείς. Διαβιβάζουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε εξωτερικούς φορείς μόνο εάν αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση μιας σύμβασης, εάν είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να το πράξουμε (π.χ. διαβίβαση δεδομένων σε φορολογικές αρχές), εάν έχουμε έννομο συμφέρον για τη διαβίβαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ ή εάν άλλη νομική βάση επιτρέπει τη διαβίβαση δεδομένων. Όταν χρησιμοποιούμε εκτελούντες την επεξεργασία, διαβιβάζουμε τα προσωπικά δεδομένα των πελατών μας μόνο βάσει έγκυρης σύμβασης για την επεξεργασία παραγγελιών. Σε περίπτωση κοινής επεξεργασίας, συνάπτεται συμφωνία κοινής επεξεργασίας.

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων

Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε οποιαδήποτε συγκατάθεση έχετε ήδη δώσει. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση δεν επηρεάζεται από την ανάκληση.

Δικαίωμα εναντίωσης στη συλλογή δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις και στην απευθείας διαφήμιση (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)

ΕΆΝ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΆΡΘΡΟ 4 ΤΟΥ Ν. 6 ABS. 1 LIT. E Ή F GDPR, ΈΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΑ ΝΑ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΊΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΓΙΑ ΛΌΓΟΥΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΉ ΣΑΣ- ΑΥΤΌ ΙΣΧΎΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΠΡΟΦΊΛ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ. Η ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΗ ΝΟΜΙΚΉ ΒΆΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΒΡΕΘΕΊ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΑΠΟΡΡΉΤΟΥ. ΕΆΝ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΊΤΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΌΜΑΣΤΕ ΠΛΈΟΝ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΠΡΟΣΩΠΙΚΆ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΈΝΑ, ΕΚΤΌΣ ΕΆΝ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΊΞΟΥΜΕ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟΎΣ ΝΌΜΙΜΟΥΣ ΛΌΓΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΠΟΥ ΥΠΕΡΙΣΧΎΟΥΝ ΤΩΝ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΏΝ ΣΑΣ Ή Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΊ ΤΗ ΘΕΜΕΛΊΩΣΗ, ΆΣΚΗΣΗ Ή ΥΠΕΡΆΣΠΙΣΗ ΝΟΜΙΚΏΝ ΑΞΙΏΣΕΩΝ (ΑΝΤΊΡΡΗΣΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 21 ΠΑΡ. 1 GDPR).

ΕΆΝ ΤΑ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΣΑΣ ΥΠΟΒΆΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΆΜΕΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ, ΈΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΑ ΝΑ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΊΤΕ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΦΟΡΟΎΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΎΣ ΤΗΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ- ΑΥΤΌ ΙΣΧΎΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΠΡΟΦΊΛ ΣΤΟ ΒΑΘΜΌ ΠΟΥ ΑΥΤΉ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝ ΛΌΓΩ ΆΜΕΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΠΡΟΏΘΗΣΗ. ΕΆΝ ΑΝΤΙΤΑΧΘΕΊΤΕ, ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΆ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΆΜΕΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ (ΑΝΤΊΡΡΗΣΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 21 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΓΚΠΔ).

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβίασης του ΓΚΠΔ, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παραβίασης. Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας δεν θίγει οποιοδήποτε άλλο διοικητικό ή δικαστικό ένδικο μέσο.

Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτόματα βάσει της συγκατάθεσής σας ή σε εκτέλεση σύμβασης να σας παραδοθούν σε εσάς ή σε τρίτο μέρος σε κοινώς χρησιμοποιούμενο, αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο. Εάν ζητήσετε την άμεση διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα γίνει μόνο εάν είναι τεχνικά εφικτό.

Ενημέρωση, διόρθωση και διαγραφή

Στο πλαίσιο των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων, έχετε το δικαίωμα δωρεάν πληροφόρησης σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευση και τους αποδέκτες τους και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων και, εάν είναι απαραίτητο, το δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής αυτών των δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή σχετικά με αυτό και άλλα ερωτήματα σχετικά με το θέμα των προσωπικών δεδομένων.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή για το σκοπό αυτό. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας υφίσταται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

  • Εάν αμφισβητείτε την ακρίβεια των προσωπικών σας δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί από εμάς, χρειαζόμαστε γενικά χρόνο για να το επαληθεύσουμε. Για τη διάρκεια της επανεξέτασης, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.
  • Εάν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ήταν/είναι παράνομη, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας δεδομένων αντί της διαγραφής.
  • Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα, αλλά τα χρειάζεστε για την άσκηση, υπεράσπιση ή διεκδίκηση νομικών αξιώσεων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων αντί της διαγραφής τους.
  • Εάν έχετε υποβάλει αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 1 ΓΚΠΔ, πρέπει να υπάρξει ισορροπία μεταξύ των συμφερόντων σας και των δικών μας. Εφόσον δεν έχει ακόμη καθοριστεί ποιανού συμφέροντα υπερισχύουν, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

Εάν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, τα δεδομένα αυτά - εκτός από την αποθήκευσή τους - μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους μέλους.

Κρυπτογράφηση SSL ή TLS

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, όπως παραγγελίες ή ερωτήματα που μας στέλνετε ως διαχειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το γεγονός ότι η γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από «http://» σε «https://» και από το σύμβολο κλειδαριάς στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.

Εάν είναι ενεργοποιημένη η κρυπτογράφηση SSL ή TLS, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.

Ένσταση σε διαφημιστικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Με το παρόν διαμαρτυρόμαστε για τη χρήση των δεδομένων επικοινωνίας που δημοσιεύονται στο πλαίσιο της υποχρέωσής μας να παρέχουμε μια νόμιμη ειδοποίηση με σκοπό την αποστολή μη ζητηθέντος διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού. Οι διαχειριστές του ιστότοπου επιφυλάσσονται ρητά για την ανάληψη νομικών μέτρων σε περίπτωση μη ζητηθείσας αποστολής διαφημιστικών πληροφοριών, όπως τα μηνύματα spam.

4. Συλλογή δεδομένων στον παρόντα δικτυακό τόπο

Cookies

Οι σελίδες μας στο Διαδίκτυο χρησιμοποιούν τα λεγόμενα «cookies». Τα cookies είναι μικρά πακέτα δεδομένων και δεν προκαλούν καμία βλάβη στην τελική σας συσκευή. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας είτε προσωρινά για τη διάρκεια μιας συνεδρίας (cookies συνεδρίας) είτε μόνιμα (μόνιμα cookies). Τα cookies συνόδου διαγράφονται αυτόματα στο τέλος της επίσκεψής σας. Τα μόνιμα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στην τελική σας συσκευή μέχρι να τα διαγράψετε εσείς οι ίδιοι ή να διαγραφούν αυτόματα από το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας.

Τα cookies μπορεί να προέρχονται από εμάς (first-party cookies) ή από τρίτες εταιρείες (τα λεγόμενα third-party cookies). Τα cookies τρίτου μέρους επιτρέπουν την ενσωμάτωση ορισμένων υπηρεσιών από εταιρείες τρίτων μέσα σε ιστότοπους (π.χ. cookies για τη διεκπεραίωση υπηρεσιών πληρωμών).

Τα cookies έχουν διάφορες λειτουργίες. Πολλά cookies είναι τεχνικά απαραίτητα, καθώς ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου δεν θα λειτουργούσαν χωρίς αυτά (π.χ. η λειτουργία καλαθιού αγορών ή η προβολή βίντεο). Άλλα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών ή για διαφημιστικούς σκοπούς.

Τα cookies που απαιτούνται για τη διεξαγωγή της διαδικασίας ηλεκτρονικής επικοινωνίας, για την παροχή ορισμένων λειτουργιών που έχετε ζητήσει (π.χ. για τη λειτουργία καλαθιού αγορών) ή για τη βελτιστοποίηση του ιστότοπου (π.χ. cookies για τη μέτρηση του διαδικτυακού κοινού) (απαραίτητα cookies) αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ, εκτός εάν ορίζεται άλλη νομική βάση. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον στην αποθήκευση των απαραίτητων cookies για την τεχνικά άψογη και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Εάν έχει ζητηθεί η συγκατάθεση για την αποθήκευση cookies και συγκρίσιμων τεχνολογιών αναγνώρισης, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει αυτής της συγκατάθεσης (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ και άρθρο 25 παρ. 1 TDDDG)- η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για τη ρύθμιση των cookies και να επιτρέπετε τα cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποκλείετε την αποδοχή των cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά και να ενεργοποιείτε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης. Εάν τα cookies απενεργοποιηθούν, η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να περιοριστεί.

Μπορείτε να μάθετε ποια cookies και ποιες υπηρεσίες χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον ιστότοπο στην παρούσα πολιτική απορρήτου.

Πραγματικό πανό cookie

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί την τεχνολογία συγκατάθεσης του Real Cookie Banner για να λάβει τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ορισμένων cookies στην τελική σας συσκευή ή για τη χρήση ορισμένων τεχνολογιών και να την τεκμηριώσει σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων. Ο πάροχος αυτής της τεχνολογίας είναι η devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling (εφεξής «Real Cookie Banner»).

Το Real Cookie Banner εγκαθίσταται τοπικά στους διακομιστές μας, οπότε δεν δημιουργείται καμία σύνδεση με τους διακομιστές του παρόχου του Real Cookie Banner. Το Real Cookie Banner αποθηκεύει ένα cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας, προκειμένου να είναι σε θέση να αποδώσει τις συγκαταθέσεις που δόθηκαν ή την ανάκλησή τους σε εσάς. Τα δεδομένα που συλλέγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να διαγράψετε το cookie του Real Cookie Banner μόνοι σας ή να πάψει να ισχύει ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων. Οι υποχρεωτικές νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης παραμένουν ανεπηρέαστες.

Το Real Cookie Banner χρησιμοποιείται για την απόκτηση της νομικά απαιτούμενης συγκατάθεσης για τη χρήση των cookies. Η νομική βάση για αυτό είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ του ΓΚΠΔ.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο πάροχος των σελίδων συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει αυτόματα σε εμάς. Αυτά είναι

  • Τύπος προγράμματος περιήγησης και έκδοση προγράμματος περιήγησης
  • Χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα
  • URL παραπομπής
  • Όνομα κεντρικού υπολογιστή του υπολογιστή πρόσβασης
  • Ώρα έρευνας του διακομιστή
  • Διεύθυνση IP

Τα δεδομένα αυτά δεν συγχωνεύονται με άλλες πηγές δεδομένων.

Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστοτόπου έχει έννομο συμφέρον για την τεχνικά άψογη παρουσίαση και βελτιστοποίηση του ιστοτόπου του - τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή πρέπει να καταγράφονται για το σκοπό αυτό.

Φόρμα επικοινωνίας

Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα ερωτήματος, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων επικοινωνίας που παρέχετε εκεί, θα αποθηκευτούν από εμάς για τον σκοπό της επεξεργασίας του ερωτήματος και σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων. Δεν θα διαβιβάσουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Τα δεδομένα αυτά υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ, εάν το ερώτημά σας σχετίζεται με την εκπλήρωση μιας σύμβασης ή είναι απαραίτητο για την εφαρμογή προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική επεξεργασία των ερωτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή έχει ζητηθεί- η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Θα διατηρήσουμε τα δεδομένα που παρέχετε στη φόρμα επικοινωνίας μέχρι να ζητήσετε τη διαγραφή τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευσή τους ή να πάψει να ισχύει ο σκοπός της αποθήκευσής τους (π.χ. μετά την εκπλήρωση του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομοθετικές διατάξεις - ιδίως οι περίοδοι διατήρησης - παραμένουν ανεπηρέαστες.

Ερώτηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή φαξ

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή φαξ, θα αποθηκεύσουμε και θα επεξεργαστούμε το ερώτημά σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών δεδομένων (όνομα, ερώτημα), με σκοπό την επεξεργασία του αιτήματός σας. Δεν θα διαβιβάσουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Τα δεδομένα αυτά υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ, εάν το ερώτημά σας σχετίζεται με την εκπλήρωση μιας σύμβασης ή είναι απαραίτητο για την εφαρμογή προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική επεξεργασία των ερωτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή έχει ζητηθεί- η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Τα δεδομένα που μας στέλνετε μέσω αιτημάτων επικοινωνίας θα παραμείνουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να πάψει να ισχύει ο σκοπός για την αποθήκευση των δεδομένων (π.χ. μετά την επεξεργασία του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομοθετικές διατάξεις - ιδίως οι νόμιμες περίοδοι διατήρησης - δεν θίγονται.

5. Ενημερωτικό δελτίο

Δεδομένα ενημερωτικού δελτίου

Εάν επιθυμείτε να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο που προσφέρεται στον ιστότοπο, χρειαζόμαστε από εσάς μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καθώς και πληροφορίες που μας επιτρέπουν να επαληθεύσουμε ότι είστε ο κάτοχος της δηλωθείσας διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ότι συμφωνείτε να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο. Δεν συλλέγονται άλλα δεδομένα, ή μόνο σε εθελοντική βάση. Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα αυτά αποκλειστικά για την αποστολή των ζητούμενων πληροφοριών και δεν τα διαβιβάζουμε σε τρίτους.

Η επεξεργασία των δεδομένων που εισάγονται στη φόρμα εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο γίνεται αποκλειστικά βάσει της συγκατάθεσής σας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ). Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση των δεδομένων, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τη χρήση τους για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου, για παράδειγμα μέσω του συνδέσμου «διαγραφή» στο ενημερωτικό δελτίο. Η νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί δεν επηρεάζεται από την ακύρωση.

Τα δεδομένα που μας παρέχετε για τον σκοπό της εγγραφής στο ενημερωτικό δελτίο θα αποθηκεύονται από εμάς ή τον πάροχο υπηρεσιών ενημερωτικού δελτίου μέχρι να διαγραφείτε από το ενημερωτικό δελτίο και θα διαγράφονται από τη λίστα διανομής του ενημερωτικού δελτίου αφού διαγραφείτε από το ενημερωτικό δελτίο ή αφού εκλείψει ο σκοπός. Διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε ή να αποκλείσουμε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τη λίστα διανομής ενημερωτικών δελτίων κατά τη διακριτική μας ευχέρεια στο πλαίσιο του έννομου συμφέροντός μας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ.

Τα δεδομένα που αποθηκεύουμε για άλλους σκοπούς δεν επηρεάζονται από αυτό.

Αφού διαγραφείτε από τη λίστα διανομής ενημερωτικών δελτίων, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας μπορεί να αποθηκευτεί από εμάς ή τον πάροχο υπηρεσιών ενημερωτικών δελτίων σε μια μαύρη λίστα, εάν αυτό είναι απαραίτητο για την αποτροπή μελλοντικών αποστολών. Τα δεδομένα από τη μαύρη λίστα θα χρησιμοποιηθούν μόνο για αυτόν τον σκοπό και δεν θα συγχωνευθούν με άλλα δεδομένα. Αυτό εξυπηρετεί τόσο το δικό σας συμφέρον όσο και το δικό μας συμφέρον για τη συμμόρφωση με τις νομικές απαιτήσεις κατά την αποστολή ενημερωτικών δελτίων (έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ). Η αποθήκευση στη μαύρη λίστα δεν περιορίζεται χρονικά. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην αποθήκευση, εάν τα συμφέροντά σας υπερτερούν του έννομου συμφέροντός μας.

6. Πάροχοι ηλεκτρονικού εμπορίου και πληρωμών

Επεξεργασία δεδομένων πελατών και συμβάσεων

Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα πελατών και συμβάσεων για τη δημιουργία, την οργάνωση του περιεχομένου και την τροποποίηση των συμβατικών μας σχέσεων. Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση του παρόντος ιστότοπου (δεδομένα χρήσης) μόνο στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει ο χρήστης να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία ή για να χρεώσουμε τον χρήστη. Η νομική βάση γι' αυτό είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β ΓΚΠΔ.

Τα δεδομένα πελατών που συλλέγονται θα διαγράφονται μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας ή τη λήξη της επιχειρηματικής σχέσης και τη λήξη τυχόν υφιστάμενων νόμιμων περιόδων διατήρησης. Οι νόμιμες περίοδοι διατήρησης παραμένουν ανεπηρέαστες.

Μεταφορά δεδομένων κατά τη σύναψη σύμβασης για υπηρεσίες και ψηφιακό περιεχόμενο

Διαβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα σε τρίτους μόνο εάν αυτό είναι απαραίτητο στο πλαίσιο της επεξεργασίας της σύμβασης, για παράδειγμα στο πιστωτικό ίδρυμα που είναι υπεύθυνο για τη διεκπεραίωση των πληρωμών.

Οποιαδήποτε περαιτέρω διαβίβαση δεδομένων δεν θα πραγματοποιηθεί ή θα πραγματοποιηθεί μόνο εάν έχετε συναινέσει ρητά στη διαβίβαση. Τα δεδομένα σας δεν θα διαβιβαστούν σε τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας, για παράδειγμα για διαφημιστικούς σκοπούς.

Η βάση για την επεξεργασία των δεδομένων είναι το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ, το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκπλήρωση μιας σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων.

7 Δικές σας υπηρεσίες

Χειρισμός δεδομένων αιτούντων

Σας προσφέρουμε τη δυνατότητα να υποβάλετε αίτηση σε εμάς (π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ταχυδρομείου ή ηλεκτρονικής φόρμας αίτησης). Παρακάτω σας ενημερώνουμε σχετικά με το πεδίο εφαρμογής, τον σκοπό και τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων που συλλέγονται στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής αίτησης. Σας διαβεβαιώνουμε ότι τα δεδομένα σας θα συλλέγονται, θα υποβάλλονται σε επεξεργασία και θα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και όλες τις άλλες νομοθετικές διατάξεις και ότι τα δεδομένα σας θα αντιμετωπίζονται με απόλυτη εχεμύθεια.

Πεδίο εφαρμογής και σκοπός της συλλογής δεδομένων

Εάν μας αποστείλετε μια αίτηση, επεξεργαζόμαστε τα σχετικά προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. δεδομένα επικοινωνίας και επικοινωνίας, έγγραφα αίτησης, σημειώσεις κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων κ.λπ.) στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για να αποφασίσουμε τη σύναψη σχέσης εργασίας. Η νομική βάση για αυτό είναι το άρθρο 26 BDSG σύμφωνα με το γερμανικό δίκαιο (έναρξη σχέσης εργασίας), το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ (γενική έναρξη σύμβασης) και - εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας - το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. Τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαβιβαστούν εντός της εταιρείας μας μόνο στα πρόσωπα που εμπλέκονται στην επεξεργασία της αίτησής σας.

Σε περίπτωση επιτυχίας της αίτησής σας, τα δεδομένα που υποβάλατε θα αποθηκευτούν στα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων μας βάσει του § 26 BDSG και του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ με σκοπό την υλοποίηση της εργασιακής σχέσης.

Περίοδος διατήρησης των δεδομένων

Εάν δεν είμαστε σε θέση να σας κάνουμε προσφορά εργασίας, απορρίψετε την προσφορά εργασίας ή αποσύρετε την αίτησή σας, διατηρούμε το δικαίωμα να διατηρήσουμε τα δεδομένα που έχετε υποβάλει βάσει των έννομων συμφερόντων μας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ) έως και 6 μήνες από το τέλος της διαδικασίας υποβολής αίτησης (απόρριψη ή απόσυρση της αίτησης). Στη συνέχεια, τα δεδομένα θα διαγραφούν και τα φυσικά έγγραφα της αίτησης θα καταστραφούν. Η διατήρηση χρησιμεύει ιδίως ως αποδεικτικό στοιχείο σε περίπτωση νομικής διαφοράς. Εάν είναι προφανές ότι τα δεδομένα θα χρειαστούν μετά την παρέλευση της περιόδου των 6 μηνών (π.χ. λόγω επικείμενης ή εκκρεμούς νομικής διαφοράς), τα δεδομένα θα διαγράφονται μόνο όταν ο σκοπός για την περαιτέρω αποθήκευση παύσει να ισχύει.

Μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί μεγαλύτερη αποθήκευση εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ) ή εάν οι νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης εμποδίζουν τη διαγραφή.

Συμπερίληψη στη δεξαμενή υποψηφίων

Εάν δεν σας κάνουμε προσφορά εργασίας, ενδέχεται να είναι δυνατή η συμπερίληψή σας στη δεξαμενή υποψηφίων μας. Εάν γίνετε δεκτός, όλα τα έγγραφα και τα στοιχεία της αίτησής σας θα μεταφερθούν στη δεξαμενή υποψηφίων, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν υπάρχουν κατάλληλες κενές θέσεις εργασίας.

Η συμπερίληψη στη δεξαμενή υποψηφίων βασίζεται αποκλειστικά στη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ). Η παροχή συγκατάθεσης είναι εθελοντική και δεν σχετίζεται με την τρέχουσα διαδικασία υποβολής αιτήσεων. Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του ανά πάσα στιγμή. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα θα διαγραφούν αμετάκλητα από τη δεξαμενή υποψηφίων, εφόσον δεν υπάρχουν νομικοί λόγοι για τη διατήρησή τους.

Τα δεδομένα από τη δεξαμενή υποψηφίων θα διαγραφούν αμετάκλητα το αργότερο δύο έτη μετά την παροχή της συγκατάθεσης.

Διεύθυνση

Rösrather Str. 565
51107 Köln
Τηλέφωνο: 0221-969886-30
E-Mail: bgp@casafortis.de